“Il racconto del lombrico”
E’ uscito in libreria per Orecchio Acerbo “Il racconto del lombrico” di Nino De Vita (pagg. 40, 14 euro), uno dei piu’ autorevoli poeti contemporanei. Un racconto (per bambini) sui mali della giustizia e della democrazia, una parabola semplice e immediata contro la demagogia e la scorciatoia dei capri espiatori, ma anche contro la pena di morte, pubblicato con a fronte il testo originale in dialetto siciliano e con le coloratissime immagini di Francesca Ghermandi.
Nino De Vita parla con la voce della poesia ai bambini. “E ccu e’ c’u sapi, forsi era ‘nnucenti” (”E chi lo sa, forse era innocente”). Il protagonista del racconto, quell’unico e solitario lombrico che vive nell’orto con gli altri animali viene accusato di mangiare la terra. Chiamato a rapporto dagli altri animali dice: “Si’, mi nutro mangiando la terra”. “A morte” fanno gli altri. E, in effetti, il lombrico viene condannato a rimanere nell’orto e a non mangiare piu’ la terra, finche’, mancandogli il cibo di cui si nutre muore.
Eppure dopo la sua morte: “Ma picchi’nni ’sta case’ntula era pi’ vui nnucenti?” (”Ma perche’ questo lombrico era per voi innocente?”). “Picchi’ ‘u viddanu aeri, ma puru ’sta matina arruvaua’u ‘i chianti’mi ri a’gghia e sparaceddu morti” (”Perche’ il contadino ieri, ma pure questa mattina ha trovato piantine di aglio e broccoletti morte”). “Il racconto del lombrico” e’ tratto dalla raccolta di poesie “Cu’ntura”
