Libri

“Robby, il delfino con la pinna arcobaleno”, è la fiaba del trapianto

Friday, 5/10/2007

Robby1.jpg“Robby, il delfino con la pinna arcobaleno”, è la fiaba del trapianto, realizzata all’ospedale di Bergamo per aiutare i bambini a vivere la malattia, l’attesa di un organo e l’esperienza del trapianto. Molte le persone che vi hanno contribuito. Alcuni bambini hanno partecipato alla fiaba leggendola e offrendo suggerimenti preziosi.

Robby è un delfino cucciolo sempre in movimento, con una zazzera di squame argentate sulla testa e la pinna dorsale sempre piena di sbucciature. Una mattina Robby non vuole andare a scuola perchè la pinna gli fa male… La storia porterà Robby in ospedale per avere una nuova pinna tutta colorata.

L’ospedale di Bergamo ha deciso di affidare alla fiaba del trapianto un invito al coraggio a tutti i piccoli robby5.jpgpazienti costretti a vivere l’esperienza della malattia, dell’attesa di un organo, del ritorno ad una vita normale. Un’iniziativa applaudita da tante persone riunite ieri a Bergamo, nella ex sala consiliare di via Tasso, dove è stata presentata la fiaba Robby, il delfino con la pinna arcobaleno di Anna Lo Piano e Ludovica Valori, da un’idea di Maria Luisa Melzi, edizioni San Paolo.

robby3.jpgL’idea di inventare una storia per raccontare ai bambini il percorso diagnostico terapeutico del trapianto è venuta questa primavera alla dott.ssa Maria Luisa Melzi insieme all’èquipe dei trapianti dell’unità di Pediatria dell’ospedale, diretta dal dott. Giuliano Torre: “L’idea di una fiaba per spiegare a un bambino che cosa è un trapianto ha catalizzato l’impegno ed il contributo di tante persone- ha detto Maria Luisa Melzi della Pediatria dei Riuniti- è stato un lavoro corale: medici e infermieri che quotidianamente accompagnano i bambini e le loro famiglie nel percorso diagnostico-terapeutico; la psicologa del servizio di Psicologia Clinica, Elena Nodari, che svolge un ruolo decisivo nel momento della comunicazione delle robby2.jpgtappe di cura ed è punto di riferimento per famiglie ed operatori; alcuni genitori, che hanno consentito con il loro entusiasmo ed il loro continuo sostegno il realizzarsi di questo sogno; amici con competenze particolari: una menzione speciale al ruolo decisivo di Anna Lo Piano e Ludovica Valori, che hanno rispettivamente scritto e disegnato la fiaba e a Giusi Quarenghi, che ha offerto la sua riconosciuta professionalità nell’ambito della narrativa per ragazzi. Ciascuno ha dato il proprio insostituibile, prezioso, specifico apporto perché ne uscisse un prodotto adatto a raccontare ai nostri bambini cosa li attende o cosa hanno vissuto. L’Associazione Amici della Pediatria e la Casa Editrice San Paolo hanno infine reso possibile la pubblicazione e consentito di dare più ampio respiro e risonanza ai temi legati alla malattia in ambito pediatrico, offrendo un’occasione per rompere i muri ancora purtroppo presenti dell’indifferenza, della paura, del pregiudizio.� La fiaba presenta l’evento trapianto come un dono che salva la vita e che vede tante persone accompagnare il bambino e la sua famiglia in questo cammino difficile, ma di speranza. “Chi leggerà questo libro - ha infatti sottolineato il direttore generale dell’ospedale, dott. Carlo Bonometti - avrà l’occasione di riflettere sulla donazione d’organo che permette a una persona malata che non ha prospettive di guarigione di avere una vita normale, progettare il proprio futuro, sognare di diventare robby1.jpggrande. Un’attività storica per il nostro ospedale dove, solo di fegato, negli ultimi 10 anni sono stati trapiantati più di 300 bambini. La fiaba è la dimostrazione che al di là delle specializzazioni, delle alte competenze e sofisticate tecnologie, il nostro personale si prende a cuore la persona, in questo caso il bambino, con il massimo rispetto e attenzione del vissuto personale�. Tanti bambini hanno anche contribuito al lodevole progetto con i loro suggerimenti e le loro osservazioni.
“I nostri bambini –ha spiegato il dott. Michele Colledan, direttore chirurgia III e del centro trapianti - che hanno vissuto l’insufficienza d’organo come condizione caratterizzata da ospedalizzazioni continue e robby10.jpggravissimi disagi, hanno potuto grazie all’intervento di trapianto essere salvati e iniziare a condurre una vita normale. Per questo è importante sostenere la cultura del dono e la sezione trapianti�.
“Non ci stancheremo mai di sostenere questo centro -ha detto Mariagrazia Bernasconi Lubrina, presidente dell’Associazione Amici della Pediatria - dove da 17 anni ogni giorno di fianco al personale dell’ospedale sosteniamo bambini e famiglie sofferenti in cammini drammatici ma molto spesso di speranza. L’idea della fiaba ci ha immediatamente entusiasmato perché può essere utile anche ad altri bambini in altri Centri Trapianto, nei reparti di pediatria ma anche nelle scuole per pensare alla malattia come occasione di solidarietà e di accoglienza�.

“Nel nostro reparto - ha detto il dott. Giuliano Torre, direttore del Dipartimento Pediatrico -  nel ‘97 è decollato un progetto di trapianto di fegato nei soggetti pediatrici che in pochi anni ha portato il Centro a robby9.jpgdivenire un punto di riferimento per il trapianto d’organo sia a livello nazionale che internazio-nale;  da 4 anni abbiamo esteso il progetto al trapianto di polmone e recentemente a quello di intestino e multiviscerale. Ma questi traguardi e il programma terapeutico tanto complesso sono difficili da far comprendere ai bambini che  d’altro canto vogliono spesso sapere cosa li attende (e ne hanno il diritto) o cosa hanno vissuto da piccoli, perché hanno quella cicatrice sulla pancia, perché devono prendere tutti i giorni quella medicinaâ€?.

“La vitalità che ha il Robby della fiaba, - hanno raccontato due genitori di un bimbo trapiantato a Bergamo - “pieno di sbucciature e di una zazzera di squame argentate sulla testa� è la stessa che animava, prima dell’intervento, gli occhi enormi e curiosi di nostro figlio nel corpo magrissimo. Così come aggrappati e affamati di vita sono i tanti bambini, spesso piccolissimi, che abbiamo incontrato e conosciuto nelle stanze della pediatria di Bergamo, in terapia intensiva, in day hospital. Per questo l’idea di una fiaba che, con la sua magia, potesse sostenere una tale volontà di vivere ed alleggerire la paura ci è sembrata, nella sua semplicità, in sintonia con il nostro desiderio di testimoniare un’ esperienza umana molto dolorosa ma anche feconda di speranza�.robby6.jpgUn obiettivo difficile, raggiunto grazie al lavoro di squadra che ha caratterizzato la realizzazione della fiaba.
“Accettare l’invito a collaborare-hanno raccontato le autrici Anna Lo Piano e Ludovica Valori – è stato naturale, per l’affetto che ci lega alla mamma di un piccolo trapiantato a Bergamo. Abbiamo partecipato alla fiaba per il nostro piccolo amico e attraverso di lui per tutti i bambini che vivono l’esperienza della robby8.jpgmalattia�.

Molto apprezzato è stato l’intervento di Luigi Angelini, attore e regista della Compagnia “La voce delle cose“, che ha letto, a mo’ di contrappunto a questo approccio dolce, l’inquietante scena di Pinocchio coi dottori, rilevando quanta acqua sia passata sotto i ponti dell’immaginario, ma ricordando che comunque la rielaborazione narrativa di un’esperienza dolorosa e paurosa sia il primo passo per convivere serenamente con essa.

Alla presentazione hanno partecipato la prof.ssa Silvana Nespoli Assessore Pubblica Istruzione Comune di Bergamo, che ha ricordato quanto la città sia riconoscente all’ospedale per l’attività trapiantologia, il Provveditore Luigi Roffia, l’Asl di Bergamo oltre agli autori, collaboratori e editori dell’opera in vendita in libreria a 8 euro. Il ricavato della vendita sarà devoluto a favore dell’Associazione Amici della Pediatria.

www.ospedaliriuniti.bergamo.it



A Ottobre piovono libri

Monday, 1/10/2007

Dopo il successo dell’anno scorso ritorna la campagna “Ottobre, piovono libri”, il progetto dell’Istituto per il Libro della Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.In tutta Italia sono stati organizzati più di 500 eventi. Ad aprire la campagna, “Portici di carta” a Torino, dove verrà organizzata la più lunga libreria mai realizzata all’aperto e “Libridamare”, una singolare crociera letteraria sull’Adriatico. Inoltre, numerose occasioni di lettura condivisa con maratone e notti bianche, drammatizzazioni per adulti e bambini, spettacoli teatrali d’autore e molto altro ancora.

Il progetto della rassegna è, senza dubbio, quello di diffondere la cultura del libro come ponte tra il passato e il futuro della collettività.

Filo rosso della rassegna, unire le persone accomunate dalla passione per la lettura. Le biblioteche si aprono al pubblico, i libri antichi si mettono in mostra, gli scrittori incontrano i fan e i grandi autori di ogni tempo vengono celebrati e ricordati in occasione di anniversari e ricorrenze.

A ROMA: PROGRAMMA PER BAMBINI, RAGAZZI E ADOLESCENTI

LIBRI DA NON PERDERE
Libri e letture irrinunciabili per ragazzi.
Giornata cittadina con incontri, letture, laboratori in tutte le biblioteche per ragazzi
Martedi’ 30 ottobre

OUSTANDING BOOKS FOR YOUNG PEOPLE WITH DISABILITIES
Esposizione internazionale sui libri per ragazzi con disabilità. In collaborazione con IBBY
Biblioteca Ennio Flaiano
15 – 27 ottobre
Biblioteca Pasolini
30 ottobre - 13 novembre
Biblioteca Gianni Rodari
14 – 29 novembre

ASCOLTA C’È UN LIBRO ANCHE PER TE. Progetto Volontari civili. Letture ad alta voce
Un calendario di appuntamenti dedicati alla lettura e rivolti ai bambini e ragazzi utenti delle biblioteche. In uno spazio della biblioteca tutto dedicato alle storie i bambini e ragazzi si raggruppano intorno al narratore/volontario del servizio civile, che sceglie le storie più adatte all’età e al tipo di pubblico e le propone leggendole ad alta voce.
Nelle sezioni ragazzi delle Biblioteche Franco Basaglia, Centrale Ragazzi, Cornelia, Corviale, Flaminia, Ennio Flaiano, Gianni Rodari, Giordano Bruno, Guglielmo Marconi, Longhena, Penazzato, Rugantino, Valle Aurelia, Villa Leopardi, Villa Mercede.
Dal 1 ottobre al 31 dicembre

LEGGO, I LUOGHI DEL LEGGERE. Progetto scuola
Incontri con autori romani proposti in tre spazi diversi: le librerie come luoghi di presentazione delle opere, le biblioteche per i suggerimenti di lettura, le scuole come luoghi delle idee. Negli istituti Liceo Amaldi, Liceo Caetani, Istituto Russell, Istituto Democrito, ITC Toscanelli, Liceo Pasteur e nelle librerie Torre Maura, De Mirando, Contaminazioni, Arcadia, Almayer, Fierobecco.
Da fine ottobre a Dicembre

NATI PER LEGGERE
Una storia tira l’altra: letture ad alta voce e laboratori rivolti ai bambini e alle loro famiglie.
Attività finanziata dall’Assessorato alle Politiche di Promozione della Famiglia dell’Infanzia del Comune di Roma - Dipartimento XVI.
in sei biblioteche Casa dei Bimbi, Ennio Flaiano, Franco Basaglia, Gianni Rodari, Guglielmo Marconi e Sandro Onofri.
Da gennaio a marzo.
Promozione iniziativa NPL presso tutte le sezioni ragazzi delle biblioteche iniziando a partire dal mese di gennaio con la distribuzione a tutti i nuovi iscritti di età compresa dai 0 ai 6 anni del libro “Gocce di voce” realizzato in collaborazione con la regione Piemonte e la provincia di Roma. Attività finanziata dall'’Assessorato Politiche educative.
All’interno del progetto Nati per Leggere è previsto il corso di Formazione Leggere che piacere. La lettura nella scuola dell’infanzia. Corso C per n. 100 insegnanti di scuole dell’infanzia dell’intera città. Biblioteche Centrale ragazzi, Franco Basaglia, Ennio Flaiano, Guglielmo Marconi, Gianni Rodari e scuole dell’infanzia F. Crispi, e Grotte di Gregna.
Corso C1 per n. 50 insegnanti (due interi circoli didattici) da realizzarsi presso il plesso/scuola dell’infanzia dove operano le insegnanti del corso.
Attività commissionata e finanziata dall'’Assessorato Politiche educative
Ottobre 2007 – Maggio 2008

XANADU
Un progetto nazionale di promozione della lettura per adolescenti, si rivolge alle classi del biennio superiore di tutta Italia. Basato su libri, fumetti, musica e cinema e articolato in una serie di attività connesse ad una bibliografia che viene proposta ai partecipanti: i ragazzi leggono, commentano e votano i libri sul sito internet. Alla fine dell’anno si avrà una classifica dei libri più amati.
Ideato da Hamelin Associazione Culturale. Nelle biblioteche Pier Paolo Pasolini e Sandro Onofri
Da ottobre a maggio 2008

MARTEDI DEI RAGAZZI
Un’attività settimanale per l’utenza libera non scolastica di bambini e ragazzi (non solo piccoli) realizzata nel corso di tutto l’anno presso le biblioteche con servizi per ragazzi. Sono in programma piccoli laboratori, letture animate, spettacoli , incontri con autori e illustratori, legati ai grandi temi della letteratura per ragazzi (fiabe, arte , illustrazione, scienze, ambiente, intercultura, musica).
Biblioteche Franco Basaglia, Borghesiana , Casa dei Bimbi, Casa del Parco, Centrale Ragazzi, Cornelia, Corviale, Elsa Morante, Europea, Ennio Flaiano, Enzo Tortora, Flaminia, Galline Bianche, Gianni Rodari, Giordano Bruno, Longhena, Marconi, Penazzato, Pier Paolo Pasolini, Pigneto, Rugantino, Sandro Onofri, Valle Aurelia, Villa Leopardi, Villa Mercede/Sardi,
Dal 2 ottobre al 18 dicembre

A CONTARE LE STELLE Contare le stelle è un progetto rivolto alle scuole elementari e medie inferiori. Una speciale presentazione a bambini, ragazzi, insegnanti e bibliotecari di un qualificato panorama di libri di qualità pubblicati negli ultimi 20 anni. Saranno messi in evidenza alcuni temi guida, rappresentativi di questo periodo e in grado di mostrarne i mutamenti. Ideato dall’associazione culturale Hamelin di Bologna e realizzato in collaborazione con l’associazione culturale Mi leggi ti leggo. Sezioni ragazzi delle Biblioteche di Roma.
Da Ottobre 2007 a maggio 2008

BIBLIOTECA ROBUSTA La Biblioteca Robusta è un progetto rivolto alle scuole dell’infanzia, elementari e medie. Una speciale presentazione di libri nel panorama della letteratura per l’infanzia. Circa 50 libri classici e moderni, divisi per tre diverse fasce di età, rappresentano l’avvio di una biblioteca di base per fornire agli insegnanti un punto di partenza qualificato per l’avvio di un progetto di lettura. Ideato dall’associazione culturale Mi leggi ti leggo in collaborazione con Biblioteca Centrale Ragazzi.
Sezioni ragazzi delle Biblioteche di Roma.
Da ottobre 2007 a maggio 2008

LA BIBLIOTECA E’ ANCHE…MIA. La Biblioteca a disposizione delle Scuole del X Municipio, nella giornata del primo Lunedì di ogni mese, per la realizzazione di una serie di proiezioni e dibattiti che vanno ad integrare e supportare alcuni argomenti trattati nell’arco dell’anno scolastico (Diritti dei più piccoli, Memoria, biodiversità, industria agroalimentare, intercultura).
Biblioteca Raffaello
Dal 1 ottobre al 1 maggio 2008

CIRCOLO DEI GIOVANI LETTORI. Un Circolo di Giovani Lettori fra gli studenti del X Municipio per promuovere la lettura ad alta voce ad una fascia di età compresa fra 6 e 13 anni. La Biblioteca propone 10 libri da leggere nell’arco dell’anno scolastico ai ragazzi più grandi i quali a loro volta si impegneranno a divulgarli, attraverso incontri quindicinali, ai loro compagni più piccoli.
Biblioteca Raffaello
Dal 19 ottobre a maggio 2008

PER I PIÙ GRANDI

EUROPA PERCHE’
Incontri sull’Europa e la sua identità. A cura della Biblioteca Europea con Forum Austriaco di cultura e Istituto Polacco
Quale può essere il senso, malgrado tutti gli ostacoli e le difficoltà che l’Unione Europea incontra nel suo cammino, per costruire l’Europa? Perchè un’Europa unita può giocare un ruolo essenziale nel nostro futuro? Partecipano il Direttore Generale del Dipartimento Cultura all’Estero per l’Austria Emil Brix, e il sociologo Zygmunt Barman
Auditorium del Goethe Institut
12 ottobre

L’EUROPA DELLE LINGUE
Incontro con Drago Jancar e presentazione dell’opera dell’autore con Miran Kosuta
Biblioteca Europea
24 Ottobre

CIRCOLI DI LETTURA Incontro/confronto di esperienze sulla funzione dei gruppi di lettura per la promozione della lettura sul territorio. Una giornata di incontro e confronto con varie realtà nazionali.
Con Luca Ferrieri (Biblioteca Vimercate), Circoli di lettura di Torino, i circoli di lettura delle biblioteche di Roma.
Fine ottobre

QUI COMINCIA LA LETTURA
“Il bacio di una morta di Carolina Invernizio”
Qui comincia la lettura è il titolo dell’iniziativa che è stato avviato a sostegno di quella iniziata al festival letteratura di Mantova.
Mettere in circolo un libro all’anno e promuovere intorno a questo una serie di attività: letteraria, giornalistica, musicale, pittorica, coinvolgendo scuole e circoli di lettura.
Biblioteca Tortora, Biblioteca Rispoli
Dal 20 ottobre al 10 novembre

INSOSPETTABILI SCRITTORI Quattro scrittori e scrittrici che nella vita fanno altro, alle prese con romanzi ai confini del giallo e del noir. Presentati da altri autori più noti o da esperti di letteratura, raccontano come conciliano lavoro e scrittura, come sono arrivati alla pubblicazione e perché hanno voluto contaminare il noir con la filosofia, la poesia, il thriller. I libri: Ivanoe Ciocca, L’innocenza del colpevole (Simple); Carlo Molinari, Bisturi & diamanti (Marlin); Cristiana Giuliani, Tracce sporche (Prospettivaeditrice); Raffaele Calabretta, Il film delle emozioni (Gaffi);
Biblioteca Raffaello
4, 11, 18, 25 ottobre


NELLE CARCERI

CONVIVENZA IN CITTÀ
Amara Lakhous, algerino romano d’adozione, ha costruito un romanzo giallo attorno al tema della difficile convivenza con i propri vicini di casa, con i nuovi immigrati. La difficile integrazione dei personaggi, che vivono nel quartiere più multietnico di Roma, mostrata nei suoi molteplici aspetti. Un’occasione di riflessione sulla possibilità di affrontare e tentare di superare le barriere sociali di una società in evoluzione.
In collaborazione con la Soc. Cooperativa Cecilia
4 ottobre 2007- Biblioteca dell’Istituto Penale minorile Casal del Marmo
8 ottobre 2007 – Centro Giovani “La Bulla”

AMANTI E REGINE
Benedetta Craveri autrice del saggio “Amanti e regine” ed. Adelphi ha presentato il suo libro alle donne recluse. Il nuovo appuntamento le consentirà sia di proporre la lettura di un altro intrigante testo ” Maria Antonietta e lo scandalo della collana” sia di commentare le suggestioni suggerite dalla visione del film “Marie Antoinette” regia di Sophie Coppola.
10 ottobre 2007 – Biblioteca e teatro Casa Circondariale Rebibbia Femminile

PECORE NERE
Igiaba Scego “somala di origine e italiana per vocazione” si definisce scrittrice migrante di “seconda generazione”. In ogni suo racconto e in tutti i romanzi il tentativo di superare, anche attraverso l’ironia, i luoghi comuni e gli stereotipi più insistenti sulle questioni dell’identità e della doppia appartenenza. Durante l’incontro i ragazzi saranno sollecitati a riflettere sui temi che spesso le “pecore nere” non sanno proprio come affrontare
25 ottobre 2007 – Biblioteca Istituto Penale Minorile Casal del Marmo
30 ottobre 2007 – Centro Giovani “La Bulla”

UN GIARDINO DI STORIE
Pino Grossi, esperto di letture animate, leggerà storielle e filastrocche nel giardino dell’Istituto ai bimbi che vivono in carcere con le loro mamme fino al compimento dei 3 anni.
Ci saranno anche letture ad animazioni dedicate ai bimbi più grandi che una volta al mese incontrano le loro madri “all’area verde”.
27 ottobre 2007 – Area verde Casa circondariale Rebibbia Femminile

Ma che musica!

Saturday, 1/9/2007

 

machemusica.jpg

Avete mai provato ad ascoltare musica classica o musica jazz con i vostri bambini? E’ un esperienza bellissima, ricca di emozioni e di scoperte. Vedrete i vostri bambini saltare di gioia quando ci sono ritmi allegri o rannicchiarsi fra le vostre braccia se la musica evoca tristezza. 

Anche questa volta, dietro questa dimensione di eccezionale intimità fra genitori e figli che la musica riesce a creare c’è la genilità, la qualità e l’amore per la musica e i bambini di Andrea Apostoli, Presidente dell’AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’apprendimento Musicale) dal 2000, anno della sua fondazione.

Ho conosciuto Andrea Apostoli nel 1998 (anno della fondazione di Giacomino) e insieme abbiamo creato le prime pagine del giornale dedicate alla musica. Andrea era appena tornato dagli Stati Uniti dove aveva incontrato Edwin E. Gordon: ricordo ancora come si illuminavano i suoi occhi quando parlava della sua eperienza e dei progetti che aveva per la musica e i bambini. Subito dopo, a Roma, attiva  i primi corsi di Musicanifasce® (rivolti a bambini da 0 a 36 mesi)e  nel 2000, su indicazione dello stesso Gordon, fonda l’AIGAM associazione riconosciuta in esclusiva per l’insegnamento della Music Learning Theory in Italia.

L’entusiasmo e l’amore di Andrea Apostoli per la musica e i bambini si rinnovano in ogni sua iniziativa, e in ogni nota e immagine di questo libro.

Sara Musa

machemusica.jpg   

 Un libro e, insieme, un CD che contiene brani di  musica classica e jazz da   ascoltare e da guardare, per bambini da 0 a 6 anni.  

A cura di Andrea Apostoli

Illustrazioni di Alexandra Dufey 

Edizioni Curci, Milano 2007

 

 

Introduzione

Questo libro fa parte di una collana dedicata allo sviluppo dell’attitudine
musicale del bambino secondo la Music Learning Theory di Edwin
E. Gordon.
A differenza degli altri titoli della stessa serie, rivolti ai genitori, agli educatori
e agli insegnanti, questo è il primo indirizzato direttamente al
bambino (da 0 a 6 anni), perché possa ascoltare i brani del CD allegato,
osservare le illustrazioni e ascoltare i testi letti da un adulto.
Le musiche proposte, sono state scelte per fornirgli un insieme di stimoli
musicali molto vari, quindi utili allo sviluppo della sua musicalità. Dalle
ricerche di Edwin E. Gordon, infatti, sappiamo che è fondamentale per il
bambino poter ascoltare musica di qualità durante i primi anni della
sua vita. E’ proprio grazie a questo ascolto precoce che egli potrà successivamente
capire, dunque, apprezzare generi musicali generalmente
inaccessibili a molti, e crearsi un vero e proprio «vocabolario
musicale» che gli potrà essere anche tanto utile per cantare o per suonare
uno strumento.
Le illustrazioni e i brevi testi dedicati a ciascun brano, forniranno un
valido supporto per coinvolgere i bambini nell’ascolto e per permettere
loro di avvicinarsi agli strumenti musicali, imparando a riconoscerli dal
suono che producono, dalla forma che hanno e dal nome che li identifica

 

Sole, cuore e amore!

Thursday, 28/6/2007

Sole, cuore e amore!

Edizioni Sonda

pp. 256 - € 12,50

Con un’introduzione di Luisa Mattia

«Ragazze come te»: racconti appassionanti, freschi, estivi, sugli amori sotto il sole delle teenagers d’oltralpe, in vacanza in Italia, al mare, in montagna o in giro per l’Europa, con mamma, papà e famiglia al seguito e con qualche flirt passeggero durante il viaggio.

Dopo il successo consolidato dei titoli precedenti, la collana si arricchisce di un volume che raccoglie le firme delle autrici più amate dalle giovani lettrici e dalla critica. Una garanzia della qualità dello stile e dello spirito che anima tutta la serie: l’invito alla lettura attraverso testi che sappiano usare il linguaggio di chi li legge, gli adolescenti.

Con un’introduzione della scrittrice Luisa Mattia, che bene ha colto il carattere ondivago dei sentimenti delle adolescenti in vacanza.

La trama

Finalmente le vacanze! Un sacco di tempo per innamorarsi perdutamente: le occasioni non mancano. Tra le vie e le piazze assolate di Taormina o in coda sull’autostrada. A un corso di cucina o di yoga, ma anche durante un’avventurosa escursione nei boschi del selvaggio Abruzzo. Pedalando sulle strade dell’Europa del Nord, sotto continui acquazzoni e perché no, anche a casa propria tra un romantico appuntamento nel parco e una caotica festa di compleanno. Nelle faccende del cuore la vita può riservare davvero molte sorprese…

Gli autori

Sabine Both, Anja Kömmerling, Thomas Brinx, Christamaria Fiedler, Sissi Flegel, Bianka Minte-König, Hortense Ullrich, Irene Zimmermann.

Il grande libro della Costituzione Italiana in 12 lingue

Tuesday, 8/5/2007

costituzione.gifIl grande libro della Costituzione Italiana

 

Introduzione di Carlo Azeglio Ciampi

Poesie di Roberto Piumini

Illustrazioni a colori di Emanuele Luzzati

Edizioni Sonda

La Costituzione italiana non solo in italiano per gli italiani, ma anche in albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco. Perchè tutti coloro che vivono nel nostro Paese possano conoscere le regole fondamentali della nostra società, e perchè la nostra amatissima Costituzione possa essere conosciuta più da vicino anche da coloro che non parlano la nostra lingua.”Il grande libro della Costituzione Italianaâ€? (edizioni Sonda) nasce con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri.. E’ rivolto a tutti i ragazzi, anche stranieri, che vivono in Italia ed è centrato sui valori della Costituzione Italiana. Roberto Piumini ha realizzato 15 poesie (in dodici versi a rima baciata) su ciascuna delle parole chiave che costituiscono i valori della Costituzione. Il volume é illustrato da Emanuele Luzzati ed è articolato in tre parti: la prima parte propone i primi dodici articoli della Costituzione italiana sintetizzandoli in 15 parole chiave che permettono di sintetizzare i valori della costituzione;    la seconda parte propone i 54 articoli che costituiscono la prima parte della Costituzione; la terza parte (a cura di Massimo Boncristiano e Paolo Olmo) propone una serie di attività ludiche ed espressive ampiamente sperimentate con i ragazzi da parte di gruppi locali italiani della Croce Rossa.

Silenzio parlano i libri

Tuesday, 3/4/2007

Dall’audacia unita al garbo della libreria-caffetteria di Roma Tra le Righe. Dalla professionalità delle F.A.T.E. che con l’Associazione Culturale promuovono l’ascolto di opere letterarie. Dalla comune passione per la letteratura nasce il concorso letterario “Silenzio parlano i libri” con lo scopo di scoprire opere inedite di autori italiai e stranieri, esordienti o già affermati e di promuovere - in luogo del tradizionale cartaceo - un nuovo modo di fruire i libri: l’ascolto. I primi tre racconti risultati vincitori verranno pubblicati su CD audio e pubblicati sul sito della lIbreria Tra Le Righe.

 

I° Edizione Concorso Letterario

“Silenzio parlano i libri�

Scadenza al 15 settembre 2007

  Regolamento

  1. Narrativa: un racconto, novella o favola a tema libero, che non superi le 10 cartelle dattiloscritte (per cartella si intendono 30 righe di 60 battute);
  2. Testi: i testi devono essere in lingua italiana, inediti.
  3. Modalità di partecipazione: i concorrenti dovranno inviare due copie cartacee di ciascun elaborato. Tali copie dovranno essere inserite in una busta chiusa, che riporti chiaramente all’esterno l’indicazione “Per il concorso letterario Associazione culturale F.A.T.E.�, da spedire entro e non oltre la data del 30 settembre 2007 (fa fede il timbro postale) presso la sede dell’Associazione Culturale F.A.T.E., Via Zandonai n. 55, 00195 ROMA.. Su ogni copia dovrà essere indicato: il nome, il cognome, l’indirizzo, e il numero di telefono. La busta dovrà contenere, oltre ai due elaborati, una copia del presente regolamento sottoscritta per accettazione da parte del partecipante, ed accompagnata da una copia di un documento valido d’identità del partecipante stesso, che ne testimoni la maggiore età.
  4. Non è consentita la partecipazione con più di un racconto.
  5. Non è richiesto ai concorrenti alcun contributo per la partecipazione al concorso
  6. Premi: i tre racconti ritenuti migliori dalla giuria verranno pubblicati su CD audio, ed i rispettivi autori ne riceveranno 10 copie gratuite. Il titolo del racconto collocatosi al primo posto della graduatoria darà il titolo all’intero CD. Inoltre i tre racconti verranno pubblicati sul sito della Libreria “Tra le righe�;
  7. Premiazione: la cerimonia di premiazione si svolgerà presso la Libreria “Tra le righe�, sita in Viale Gorizia n. 29 - ROMA. I partecipanti al concorso verranno tempestivamente informati sui risultati e sulla data della premiazione. Il nominativo del vincitore sarà inserito nel sito dell’associazione e in quello della libreria (www.libreriatralerighe.it), in concomitanza con la data della premiazione;
  8. Giuria: la giuria è composta da: Presidente: Maria Tersa Borsò, Presidente dell’Associazione culturale F.A.T.E. e autrice di racconti; Componente: Clara Ferri, docente di letteratura, autrice di racconti e sceneggiatrice; Componente: Daniela Vanni, docente di letteratura, saggista, pubblicista; Componente: Valentina Mogetta, autrice e sceneggiatrice; Componente: Valentina Polito, laureata in filosofia del linguaggio. Le funzioni di segreteria organizzativa sono svolte dalla Libreria Tra le righe, contattabile dal martedì al venerdì, dalle ore 10:30 alle ore 19:00, al numero 06/85384165. La giuria esaminerà le opere pervenute e determinerà i tre racconti vincitori. Qualora non giungano elaborati ritenuti meritevoli, la giuria si riserva di non attribuire il premio o di attribuirlo solo parzialmente. Il giudizio della giuria è insindacabile.
  9. Diritti d’autore: La semplice partecipazione al concorso costituisce autorizzazione alla pubblicazione nei confronti dell’Associazione culturale F.A.T.E. e della Libreria “Tra le righe�.
  10. Le opere inviate non saranno restituite. Gli autori, accettando il presente Regolamento, rinunciano a qualsiasi pretesa economica per profitti derivanti dalla vendita del CD sul quale verrà pubblicato il racconto, con la conseguente cessione di ogni diritto di sfruttamento economico dell’opera per un periodo di tre anni decorrenti dalla data della pubblicazione.
  11. Informazioni: per ulteriori informazioni, è possibile telefonare ai numeri 06/3293384 (Ass. F.A.T.E.) o 06/85384165, oppure inviare una mail all’indirizzo info@audiolibrifate.org, oppure info@libreriatralerighe.it.
  12. Informativa privacy: ai sensi del d. lgs. 30 giugno 2003 n. 196, si informa che il trattamento dei dati, di cui viene garantita comunque la massima riservatezza, è effettuato esclusivamente ai fini inerenti il concorso letterario. I dati dei partecipanti non verranno comunicati né diffusi a terzi. Resta fermo il diritto dei partecipanti a chiederne, in qualsiasi momento, la cancellazione e/o la rettifica, scrivendo a “Associazione culturale F.A.T.E.�, Via Zandonai 55 – 00195 ROMA

Sono esclusi dalla partecipazione i racconti a contenuto horror e/o pornografico.

Bibi:un viaggio nel tempo

Monday, 19/2/2007

Dal 3 al 24 marzo, alla biblioteca di Melegnano (MI) è allestita la mostra “Bibi: un viaggio nel tempo”, a cura di Angela Huemer, regista tedesca appassionata lettrice di Bibi.

La mostra è dedicata a Karin Michaëlis, la scrittrice danese che tra le due guerre creò il personaggio di Bibi. I sei libri di avventure di Bibi, bambina libera, coraggiosa e indipendente, tennero compagnia a un ‘intera generazione di ragazzine italiane, ma anche di ragazzini, che quella libertà potevano soltanto sognarla.

La mostra darà modo ai visitatori di entrare nel mondo di Karin e Bibi, di vedere come è diventato il mondo che Bibi ha esplorato e di incontrare alcuni dei lettori e lettrici di prima e seconda generazione.

Sono esposte le lettere di alcuni dei più famosi amici della scrittrice, come Albert Einstein e Bertolt Brecht. Karin Michaëlis, attivista per i diritti umani e femminista “sui generis”, si prodigò con generosità straordinaria per aiutare i perseguitati dal nazismo.

La mostra è stata allestita a Colonia, a Salisburgo, alla Casa della letteratura di Copenaghen e nello scorso mese di gennaio a Sesto san Giovanni. Ha il patrocinio del settore cultura della Provincia di Milano e dell’Ambasciata di Danimarca.

L’inaugurazione è alle ore 17 di sabato 3 marzo. Per i bambini ci sarà un anteprima alle 16 con una performance teatrale di Mara Sfondrini. Per partecipare alla rappresentazione è necessaria la prenotazione.

Per le lettrici e i lettori di Bibi è previsto un incontro con Angela Huemer e Marina Morpurgo, giornalista e scrittrice, fissato per lunedì 5 marzo 2007, alle ore 21. L’incontro vuole far conoscere generazioni di lettrici e lettori di Bibi e di Karin Michaëlis.

Inoltre nei sabati 10, 17 e 24 marzo, alle ore 16, in biblioteca ci sarà la merenda letteraria con Bibi, una lettura in tre puntate del primo libro, a cura di Adriana Milani, lettrice ufficiale.

Durante il periodo della mostra sono inoltre previste visite guidate e animazioni teatrali e letterarie per le classi.

 

 Biblioteca Comunale “Carlo Emilio Gadda”
piazza delle Associazioni
20077 MELEGNANO MI

Raccontiamo il Natale ai nostri bambini

Monday, 11/12/2006

elledici.JPGGli angeli della Bibbiadi Mary Joslin (testo) ed Elena Temporin (disegni), Elledici 2006, pagg. 48, euro 8,50

Dalla visione celeste della scala di Giacobbe al “quarto uomo� che apparve tra i bagliori della fornace di Nabucodonosor. Dall’Annunciazione al “Gloria� di Betlemme. Un libro con le più belle storie bibliche di angeli. “Per ragazzini�, forse. Ma i brevi testi di Mary Joslin e le tavole di Elena Temporin, con il loro tratto gentile eppure insolito ed essenziale, ricordano anche ai grandi che i messaggeri di Dio sono qualcosa di più che innocue metafore, rosei puttini barocchi o sentimentali figure cotonate.

Tutti al sicuro nella stalladi Mig Holder (testo) e Steve Smallman (disegni), Elledici 2006, pagg. 40, euro 10,00

C’erano una volta un asinello cui nessuno voleva bene e un topo egoista che fecero un lungo viaggio con il nuovo proprietario dell’asinello, Giuseppe, e con sua moglie Maria. Durante il viaggio l’asino imparò qualcosa di nuovo: per la prima volta qualcuno gli voleva bene. E in una stalla fece una magnifica scoperta… Una versione romanzata del primo Natale, raccontata con parole e illustrazioni che affascineranno i piccoli lettori. E là, attorno alla mangiatoia, “tutti gli animali fecero un passo indietro, e lasciarono un po’ di spazioâ€?…

Vivere il Natale - Suggerimenti per costruire un presepio molto specialedi Mercè Segarra (testo) e Francesco Rovira (disegni), Elledici 2006, pagg. 36, euro 6,00

“Vivere il Natale� presenta la storia della nascita di Gesù, accompagnata da suggerimenti per “viverla� con manualità e creatività accanto ai bambini: decoriamo la tavola, appendiamo in casa un inedito calendario d’Avvento, realizziamo i personaggi della Natività con materiali poveri…

Seguiamo la Stella - Un calendario d’Avvento davvero speciale 

di Juliet David (testo) e Helen Prole (disegni), Elledici 2006, pagg. 8, euro 5,00

“Seguiamo la stella”offre un grande poster-presepio, tante idee per piccole attività e 25 adesivi riutilizzabili per completare e personalizzare il poster, giorno dopo giorno

Giochi e attività con gli amici di Dio

Giochi e attività per vivere il Natale

di Leena Lane e Roma Bishop, Elledici 2006, pagg. 32 ed euro 6,00 l’uno

Due nuovi libri attivi per bambini, per andare alla scoperta dei grandi personaggi dell’Antico Testamento e per iniziare a prepararsi al tempo magico del Natale. I racconti contenuti in queste pagine sono tutti da scoprire, completare e costruire, tra brevi testi, grandi disegni a colori e piccoli giochi o attività: “Incolla le strisce�, “Percorri il labirinto�, “Unisci i puntini�, “Costruisci il tuo leone�… Utilissimo in famiglia, a scuola e a catechismo, per rivivere gli avvenimenti biblici in un clima di gioia e di comunione creativa.

Gesù e i suoi amici

di Tim Dowley e Stuart Martin  Elledici-Isg 2006, pagg. 10, euro 10,00

Un’altra novità dedicata ai più piccoli: cinque episodi della vita di Gesù illustrati con immagini che raffigurano l’inizio e la conclusione di ogni storia. I bambini possono scoprire come ogni episodio “va a finire� tirando una linguetta di cartone che “trasforma� l’illustrazione iniziale. Gli episodi del Vangelo, raccontati con parole semplicissime, sono “Gesù nasce a Betlemme�, “Una barca piena di pesci�, “La storia delle due case�, “L’uomo arrivato dal tetto� e “Il giorno di Pasqua, Gesù incontra Maria�.

Più libri Più liberi: a Roma dal 7 al 10 dicembre

Thursday, 7/12/2006

piulibri3.jpg  

Apertura ufficiale, giovedì 7 dicembre, per la quinta edizione di Più libri più liberi, la Fiera della piccola e media editoria che torna al Palazzo dei Congressi dell’Eur a Roma con 200 eventi, 400 editori e oltre 50mila libri. All’inaugurazione saranno presenti il ministro per le Politiche giovanili e attività sportive Giovanna Melandri, il sottosegretario al Ministero per i Beni e le Attività culturali Danielle Mazzonis, il vicepresidente dell’Associazione Italiana Editori (AIE) Enrico Iacometti, oltre a Gianni Borgna, Giulia Rodano e Vincenzo Vita assessori alla cultura, rispettivamente, del Comune di Roma, della Regione Lazio e della Provincia di Roma, tutti impegnati, a partire dalle ore 11.30, in un primo battesimo degli stand della mostra-mercato. Nella stessa giornata inaugurale è attesa la visita del ministro della Pubblica Istruzione Giuseppe Fioroni, mentre sabato pomeriggio, alle ore 17 sarà il sindaco della Capitale Walter Veltroni a visitare gli stand e ad incontrare i moltissimi editori presenti, come ha già fatto durante la scorsa edizione, nella quale la Fiera ha totalizzato 41mila visitatori. 

 

Quattro giorni per scoprire le nuove frontiere del libro. Un incontro con il libro, un libero percorso attraverso ogni genere letterario, uno spazio dove incontrare grandi autori, discutere con esperti e scoprire novità editoriali.

 

Qualche appuntamento:

Quando collaborare è possibile. Innovazione e piccola impresa:

se ne parlerà a Più libri più liberi sabato, 9 dicembre, alle ore 14,00 nella sala Petrarca .
Il tessuto imprenditoriale dell’editoria italiana è fatto in gran parte da piccole e medie imprese. Un elemento che rappresenta uno straordinario fattore di ricchezza e di competizione interna, di innovazione e di ricerca. Costituisce però al tempo stesso un fattore di debolezza e di difficoltà: nello sviluppo e nel rafforzamento della domanda interna (dalla promozione alla fase logistica distributiva alla gestione delle condizioni commerciali verso il trade); in direzione di politiche industriali volte al trasferimento e all’implementazione tecnologica, all’aumento della qualità umana del capitale umano impiegato, alle attività di ricerca e sviluppo editoriale, all’internazionalizzazione.

I libri: merce facilmente deperibile?

Forse sì, se si considera che in catalogo si sono superati i 500mila titoli “vivi�. Se ne parlerà a Più libri più liberi il 9 dicembre alle 10.30 nella sala Petrarca.
Proprio come una verdura di stagione o un qualsiasi altro prodotto deperibile? Forse sì, specie se si considera che sono stati superati i 500mila titoli in catalogo (a settembre 2006 si sono raggiunti i 545.762 titoli “commercialmente vivi�) e pure i 7.500 “editori attivi� (sono 7.547 per la precisione) in base ai dati Istat. Troppi??? Eccesso di produzione, troppe novità, titoli che stanno sempre meno tempo sui banchi e gli scaffali della libreria laddove invece per il tipo di proposta (un nuovo autore, un nuovo tema e argomento, ecc.) ci sarebbe bisogno di più tempo per farsi conoscere e apprezzare dal pubblico. Ecco l’altra faccia del “mondo-libro� di cui si parlerà all’incontro I libri: merce facilmente deperibile? organizzato da Associazione Italiana Editori (AIE) e Giornale della libreria.

Le Porte alla 5a Fiera della piccola e media editoria

Wednesday, 6/12/2006

logocasadeilibri.jpgSimbolo della casa editrice, il carattere cinese meng, è la porta monumentale che marca il limite fra due spazi qualitativamente differenti a significare che ogni collana, ogni libro è una porta aperta su mondi diversi. La collana Porte d’Oriente, è l’asse portante della casa editrice. Raccoglie scritti di varia natura, libri di viaggio, saggistica e narrativa, tutti accomunati dall’essere, in un modo o nell’altro, dei veri e propri ponti tra Oriente ed Occidente. Ci sono poi le collane Porte della percezione (grafica, fotografia, musica ecc.) Porte girevoli (scritti occidentali) e Porte dei sogni che, inizialmente indirizzati ai più piccoli, si sta trasformando in una collezione assai bizzarra: La serie di racconti sui mostri giapponesi curata da Marcella Maria Mariotti e Toshio Miyake stanno infatti conquistando anche il pubblico adulto creando serissimi problemi di posizionamento in libreria…Pubblicati:Marzia Birro e Monia Marheriti, Il MaggiociondoloTakashi Yoichi e Saito Hiroyuki, La pelle del demone blu

Takashi Yoichi e Saito Hiroyuki, Storia di un Kappa

 CopDemon.jpgLA PELLE DEL DEMONE BLU (scritto da Takashi Yoichi e illustrato da SaitÅ? Hiroyuchi, Casadei Libri, Padova 2005, € 15,00) YÅ?suke è un giovane ragazzo della provincia di Miyazaki, in Giappone. Sempre più spesso sparisce dal lavoro e va a sdraiarsi sopra a un masso dal quale può godere di uno splendido panorama: braccia incrociate dietro la testa, contemplando il cielo, egli  rimugina tra sé e sé e pensa a come fare per cambiare vita, lasciandosi sempre più  affascinare dall’idea del dolce far niente.  Una volta però si addormenta in cima alla sua roccia e si risveglia a sera inoltrata e, casualmente, diviene spettatore di un evento straordinario: aggrappato al tronco di un albero millenario, uno strano essere, con movimenti lenti e ondulatori del corpo, proprio come una cicala,  si fa scivolare di dosso la pelle blu che lo ricopre. Nascosto dietro al masso e pieno di paura, YÅ?suke osserva attonito e tremante: vede la  nuova pelle diventare da bianco lattiginosa a rosso fuoco. Poi quella strana creatura si allontana zompettando lasciando incustodita la sua muta blu ancora attaccata al vecchio tronco. E’ un Oni, un demone.

Nel folclore giapponese l’oni è un essere terrificante e ambiguo, temibile e al contempo venerabile. YÅ?suke senza tener conto delle eventuali conseguenze, preso solo dalla sua curiosità, si avvicina alla pelle lasciata dal demone e quindi decide di indossarla pensando di tenerla solo per un po’, giusto il tempo di spaventare qualcuno del villaggio. Ovviamente al solo vederlo tutti gli abitanti scappano a gambe levate e il nostro protagonista può far man bassa delle provviste altrui senza il benché minimo sforzo. In questo modo YÅ?suke diventa egli stesso un oni: dorme mentre gli abitanti del villaggio sono chiamati a lavorare, mangia  e beve depredando le loro case.  Gli oni infatti, vivono fuori dalle comunità, non sottostanno alle leggi dell’imperatore e non sono sottoposti alla loro giurisdizione. Ma in senso più allargato sono anche semplicemente i ‘diversi’, coloro che vivono in modo non convenzionale, temuti e considerati dalla gente come barbari, il più delle volte emarginati.

Ed emarginato lo diviene anche YÅ?suke, che  dopo un po’di tempo comincia a sentirsi solo e a considerare l’idea di tornare alla sua vita normale, pensando che ciò sia possibile solo levandosi la  terrifica pelle blu. Ma lo attende una sgradevolissima sorpresa: presto si accorge infatti di non poter più sfilarsi di dosso la pelle di cui ora è prigioniero, e neppure può chiedere aiuto ad alcuno, poiché anche la sua voce non è più la stessa, ma è incomprensibile e spaventosa per chiunque la oda.

Vittima di una metamorfosi che aveva cominciato per gioco deve ora trovare il modo di cavarsi d’impiccio facendo appello a tutte le sue risorse: coraggio, intelligenza, tenacia e generosità.

Ne La pelle del demone blu sono raccontate le peripezie e le prove che dovrà superare l’improvvisato Oni nel tentativo di tornare alla sua naturale condizione di giovane ragazzo, YÅ?suke. I coloratissimi disegni che accompagnano e arricchiscono il testo non svolgono una funzione di mera illustrazione ma riescono, grazie al tocco rapido e leggero e ai sapienti cromatismi del maestro SaitÅ? Hiroyuchi, a rendere l’idea del movimento dei personaggi rappresentati e a farci percepire la vibrazione onirica della storia, il cui archetipo possiamo rintracciare anche in favole a noi più familiari, come il nostro Pinocchio.

Il volume si avvale di una corposa postfazione della traduttrice Marcella Mariotti che mette in luce un folclore giapponese ricco di demoni e superstizioni ad essi legate; nell’insieme quindi il testo è completo e di grande interesse non solo per i ragazzi, ma anche per gli adulti. Il primo di una serie in programmazione dalla CasadeiLibri  editore sul tema dei demoni giapponesi.

 

KapCov2.jpgSTORIA DI UN KAPPA (scritto da Takashi Yoichi e illustrato da SaitÅ? Hiroyuchi, Casadei Libri, Padova 2006, € 18,00)

La mitica storia dei Kappa, i mostri più amati del Sol levante è qui magistralmente reinterpreta dal maestro Takashi. Il volume contiene il  saggio di Toshio Miyake: Kappa caleidoscopio dell’immaginario nipponico.

piulibri3.jpg

 
Archivi - 11/2018, 11/2017, 10/2017, 09/2017, 06/2017, 01/2017, 11/2016, 08/2016, 06/2016, 05/2016, 03/2016, 02/2016, 01/2016, 12/2015, 11/2015, 10/2015, 08/2015, 06/2015, 05/2015, 04/2015, 03/2015, 02/2015, 01/2015, 12/2014, 11/2014, 10/2014, 09/2014, 07/2014, 06/2014, 05/2014, 04/2014, 03/2014, 02/2014, 01/2014, 12/2013, 11/2013, 10/2013, 08/2013, 06/2013, 05/2013, 04/2013, 03/2013, 02/2013, 01/2013, 12/2012, 11/2012, 09/2012, 08/2012, 07/2012, 06/2012, 05/2012, 04/2012, 03/2012, 02/2012, 01/2012, 12/2011, 11/2011, 10/2011, 09/2011, 08/2011, 05/2011, 04/2011, 03/2011, 02/2011, 01/2011, 12/2010, 11/2010, 10/2010, 09/2010, 08/2010, 07/2010, 06/2010, 05/2010, 04/2010, 03/2010, 02/2010, 01/2010, 12/2009, 11/2009, 10/2009, 09/2009, 08/2009, 07/2009, 06/2009, 05/2009, 04/2009, 03/2009, 02/2009, 01/2009, 12/2008, 11/2008, 10/2008, 09/2008, 08/2008, 07/2008, 06/2008, 05/2008, 04/2008, 03/2008, 02/2008, 01/2008, 12/2007, 11/2007, 10/2007, 09/2007, 08/2007, 07/2007, 06/2007, 05/2007, 04/2007, 03/2007, 02/2007, 01/2007, 12/2006, 11/2006, 10/2006, 09/2006, 08/2006, 07/2006, 06/2006, 05/2006, 04/2006, 03/2006, 02/2006, 10/1999, 09/1999, 04/1999, 03/1999, 12/1998, 11/1998, 10/1998, 07/1998, 01/1998, 11/1993, 12/1992,
Aut.246/98 del 1/6/98 del Tribunale Civile di Roma - Marchio registrato

Direttore responsabile: Sara Musa


Giacomino Blog powered by Coded and Designed by